• Skip to navigation (Press Enter).
  • Skip to main content (Press Enter).
PartnerPortal Inside ›
Global Home ›
Change language ›
  • deutschdeutsch
  • englishenglish
  • françaisfrançais
  • españolespañol / latino america
  • italianoitaliano
  • českýčeský
  • slovakslovak
  • polskipolski
  • danskdansk
  • suomisuomi
  • українськаукраїнська
  • pусскийpусский
  • north americanorth america
  • HOME
  • NOVINKY
  • NABÍDKA STROJŮ
  • SERVIS
  • TISKOVÉ
  • Z VÝROBNÍHO ZÁVODU
  • KONTAKTNÍ
HLEDÁM  
Stroje na sklizeň píce Diskové žací stroje Bubnové žací stroje Obraceče HIT Shrnovače TOP Jednorotorové Dvourotorové středové Dvourotorové stranové Dvourotorový středový TOP Čtyřrotorový TOP Shrnovač ALPINTOP Samosběrací vozy Senážni vozy Lisy a ovíječky
Stroje na zpracování půdy a setí Novinky Za názory uživatelů Nabídka prospektů Levnějši stroje
Shrnovače TOP

Jednorotorové

originální technika s přesvědčivou kvalitou

Modely

Technické údaje
 EUROTOP 340 NEUROTOP 380 NEUROTOP 421 NEUROTOP 461 N
Pracovní záběr3,4 m3,8 m4,2 m4,6 m
průměr rotoru2,82 m2,98 m3,28 m3,6 m
Přepravní šířka1,67 m1,96 m2,1 m2,36 m
Prstová ramena na jeden rotor10 ks10 ks12 ks12 ks
Odnímatelná ramena prstů na jeden rotor10 ks10 ks12 ks12 ks
Prstů na jednom rameni3 ks4 ks4 ks4 ks
Hmotnost350 kg380 kg540 kg680 kg
ZávěSpodní táhla závěsu Spodní táhla závěsu Spodní táhla závěsu Spodní táhla závěsu 
oběžná kolapevné pevné pevné pevné 
odkládání řádku ve směru jízdyVlevo Vlevo Vlevo Vlevo 
nastavení výškyklika klika klika klika 
Náprava (sériově)jednoduchá náprava jednoduchá náprava tandemová náprava tandemová náprava 
pneumatiky rotorů (sériově)15 x 6,00-6 16 x 6,5-8 16 x 6,5-8 16 x 6,5-8 
pneumatiky rotorů (přání)16 x 6,5-8 
 EUROTOP 421 AEUROTOP 461 A
Pracovní záběr4,2 m4,6 m
průměr rotoru3,28 m3,6 m
Přepravní šířka2,36 m2,36 m
Prstová ramena na jeden rotor12 ks12 ks
Odnímatelná ramena prstů na jeden rotor12 ks12 ks
Prstů na jednom rameni4 ks4 ks
Hmotnost680 kg835 kg
oběžná kolapevné pevné 
odkládání řádku ve směru jízdyVlevo Vlevo 
nastavení výškyŠroub Šroub 
Náprava (sériově)tandemová náprava tandemová náprava 
pneumatiky rotorů (sériově)18,5 x 8,5-8 18,5 x 8,5-8 
Širokoúhlá kloubová hřídeljednostranný, široký úhel jednostranný, široký úhel 

Technické údaje se mohou bez upozornění měnit. Ověřte si je v čase objednávky u Vašeho prodejce.

Základní výbava

EUROTOP
ZávěSpodní táhla závěsu
Varianta připojeníZadní tříbodový
Kategorie připojeníKat. II / šířka 2
Kloubová hřídels rohatkou se západkou
Profil kloubové hřídele1 3/8" 6 drážkový
Hydraulický přípoj1 x jednočinný pro hydraulickou řádkovací zástěru
Elektrické připojení1 x zástrčka pro světlo se 7 póly pro výstražné tabulky s osvětlením
Další sériová výbavaNávod k použití
Katalog náhradních dílů
EUROTOP
Varianta připojeníLišta do spodních ramen závěsu
Kloubová hřídels rohatkou se západkou
Profil kloubové hřídele1 3/8" 6 drážkový
Hydraulický přípoj1 x jednočinný pro vyklopení
1 x jednočinný pro hydraulickou řádkovací zástěru
Elektrické připojení1 x zástrčka pro světlo se 7 póly pro výstražné tabulky s osvětlením
Další sériová výbavaNávod k použití
Katalog náhradních dílů

Technický pokrok

EUROTOP je opravdový TOP
   Rotor s minimálními nároky na údržbu
  1. Litinová vodící dráha s možností nastavení okamžiku zdvihu prstů a tím i velikosti a tvaru řádku.
  2. Samomazná ložiska ramen.
  3. Převody uloženy ve stabilní převodovce.
  4. Možnost plynulého nastavení výšky prstu a intenzity shrnování.
  5. Konstrukce s velkým průměrem rotoru pro jeho malé zatížení a zvýšení stability stroje.
  6. Uzavřený rotor pouze s jednou maznicí pro snížení nároků na údržbu.


Příklad: EUROTOP 421 N s průměrem vodící dráhy 42 cm

TopTech je příkladem kvality, spolehlivosti a životnosti
  • Jednoduchá konstrukce = spolehlivost
  • Velký průměr rotoru = čisté shrnování
  • Malá délka hrabic = snížení zatížení stroje
  • Litinová vodící dráha o velkém průměru = klidný chod
  • Vodící kladky o velkých rozměrech = životnost
  • Uzavřený rotor = spolehlivost
  • Mazání pouze jednou maznicí = provozní nenáročnost
  Životnost



Vodící dráha s velkým průměrem 42 cm zajišťuje plynulý přechod kladek a tím i rovnoměrné zatížení stroje.



Zakrytovaný a utěsněný rotor je chráněn proti vniknutí prachu a nečistot. Veškerá údržba spočívá v mazání vodící dráhy pouze jednou maznicí.


S přesvědčivou kvalitou
   Nesené provedení s tříbodovým závěsem
EUROTOP 280 a EUROTOP 340

Nesené provedení N s výkyvným závěsem
Pro dobré vlastnosti stroje při otáčení na úvratích je stroj vybaven výkyvným závěsem se srdcovitou vodící dráhou. Při zvednutí stroje se závěs automaticky zajistí ve středové poloze. Tlumící vzpěry stabilizují stroj ve středové poloze a umožňují zvýšení pracovní rychlosti a výkonnosti.



Nesené provedení U s universálním závěsem
- Pro zadní závěs pro jízdu vzad i vpřed
- Pro čelní závěs


Závěsné provední A

  Závěs



EUROTOP s pevným závěsem

- pro menší hmotnost stroje
- cenově přijatelnější provedení



EUROTOP N s výkyvným závěsem




EUROTOP U s universálním závěsem




EUROTOP A v provedení závěsném



Kopírovací systém Multitast
   Čelní kolečko je vždy napřed
"Stroje vybavené čelním kopírovacím kolečkem sklízí materiál s menším podílem nečistot".

  • Shrnovač pracuje nezávisle na traktoru.
  • Optimální vedení rotoru s přídavným kopírovacím kolečkem a řetězem. Kolečko reaguje na nerovnosti těsně před prsty.
  • Menší zatížení prstů i celého stroje pro zvýšení spolehlivosti i životnosti.
  • Sklizeň materiálu s menším podílem nečistot.
Uživatelé EUROTOP tvrdí:
"Stroje vybavené čelním kopírovacím kolečkem sklízí materiál s menším podílem nečistot. Snadnější je také nastavení stroje a jeho agregace s traktorem."
Tandemová náprava
  • Velký rozchod pneumatik a čtyři široké pneumatiky umístěné blízko prstů garantují dobré přizpůsobení stroje terénním nerovnostem.
  • Čtyři kola nápravy redukují zvednutí nebo propadnutí nápravy při kopírování na polovinu.
  • Kvalitní kopírování umožňuje zvýšení pracovní rychlosti a výkonnosti.
  • Pro čisté shrnování a při velkém řádku s možností nastavení příčného sklonu rotoru.
MULTITAST také pro čelní shrnování

  • Pro shrnování čistého materiálu.
  • Universální shrnovač pro čelní i zadní závěs.
  • Čelní závěs pro jízdu vpřed, zadní závěs pro jízdu vpřed i vzad.
  • Agregace s traktorem tříbodovým závěsem nebo přes trojúhelník.
  •   Jednoduše TOP

    Pouze u shrnovačů Pöttinger
    s tandemovou nápravou je možné nastavit příčnou rovinu při shrnování velkého množství materiálu.

    EUROTOP s tandemovou nápravou
    Tandemová náprava redukuje také půdních nerovností na polovinu.



    Konstrukce čelního kopírovacího kolečka

    U typů EUROTOP 380 F/H a EUROTOP 340 U při čelním závěsu a jízdě vpřed. Kopírovací kolečko uložené před rotorem a blízko prstů zajišťuje čisté shrnování.



    Detailní informace

    Připojení
    Výkyvný modul se srdcovitou vodicí dráhou
    • Dokonalý průjezd zatáčkou, protože shrnovač přesně sleduje stopu traktoru
    • Při zvednutí se stroj vyrovná do střední polohy
    • Ani při jízdě svahem nemůže shrnovač sklouzávat
    • Aretace čepu – pro eliminaci výkyvu musí být pro přepravu po silnici přepojen pouze jeden čep
    • Oboustranně zajišťují dvojčinné tlumicí vzpěry ideální vyrovnání do střední polohy - i při práci na svahu
    Tuhý závěs se sklopnými koly pro čelní připojení nebo couvání
    • Traktor nepřejíždí přes krmivo
    • Zakřivené dráhy a podvozek se z pohledu od traktoru otočí o 180°
    Tuhý závěs se sklopnými koly pro použití v horách
    • Ideální pro horské podmínky
    • Čelní připojení s odkládáním řádku na pravé straně a multifunkčním kopírovacím kolem běžícím vně rotoru
    • Zadní připojení s odkládáním řádku na pravé straně - vratné ústrojí je nezbytn

    Tažné připojení A
    • Pro menší traktory s nižší zvedací silou
    • Připojení na spodní táhla závěsu nebo na tažnou lištu traktoru
    • Dokonale klidný chod i za vysokých transportních rychlostí
    Komfortní ovládání
    • Přesná úprava pracovní výšky ruční klikou - s lehkým chodem a bez údržby i za vzpřímeného držení těla
    • Shrnovací plachty plynule nastavitelné - lze plynule nastavit v závislosti na množství krmiva a požadované šířce řádku
    • Sklápění řádkovací zástěry na přání hydraulicky pro nejvyšší komfort

    EUROTOP 461 A

    Novinky

    14.03.2012
    Na veletrhu ve velkém stylu (IV)
    Zemědělec 9/2012

    Na závěr seriálu o novinkách a zajímavých strojích firmy Pöttinger na veletrhu Agritechnica zbývají rotorové shrnovače a senážní návěsy. V této oblasti je tolik nového, že popis vyjde na samostatný článek. Technický pokrok a zavádění nových technologií jsou zároveň symbolem pro dosažené výsledky za 140 let existence, počínající rokem 1871, kdy Franz Pöttinger při lidové slavnosti firmu založil.


    PDF-Document

    09.01.2012
    EUROTOP 421 N
    Pokyny pre obsluhu stroja!
    Pred uvedením stroja do prevádzky si pozorne preštudujte návod na používanie stroja. Počas prevádzky dodržujte všetky bezpečnostné predpisy!


    Obr.1 Pripojenie stroja za traktor do trojbodového závesu kat. 2. Spodné ramená traktora pos.4 nastavte tak aby mali čo najmenší výkyv do strán. Stroj nadvihnite a odstavnú nohu pos.5 zaistiť smerom nahor.



    Obr.2 Výška zdvíhacích ramien musí byť rovnaká na ľavej aj pravej strane.



    Obr.3 Zaisťovací čap v (pos.a) prepravná poloha, čap v (pos.b) pracovná poloha. Prestavenie čapu vykonávajte pri zodvihnutom stroji.



    Obr.4 Výškové nastavenie čelného kopírovacieho kolesa pomocou čapu. Držiak čelného Kopírovacieho kolesa (pos.a) musí ísť v osi traktora.



    Obr.5 Na želanie môže byť stroj vybavený tlmiacimi vzperami, doporučuje sa to pri práci na na svahu.



    Obr.6 Nastavenie výšky prstov pomocou páky , doporučená výška prstov od zeme cca 4-5 cm.



    Obr.7 Poloha nápravy rotora s čelným kopírovacím kolesom, keď stroj nie je vybavený čelným kopírovacím kolesom je potrebné otočiť nápravu o 180°.



    Obr.8 Pri práci je potrebné si nastaviť šírku zhrňovaného riadku a zaistiť zaisťovacím mechanizmom, na prepravu je nutné plachtu prisunúť čo najviac ku stroju.



    Obr.9 Pracovná poloha stroja.



    Obr.10 Na prepravu je nutné sklopiť ochranné kryty rotora a demontovať osem ramien z prstami.



    Obr.11a Na prepravu a prácu bez čelného kopírovacieho kolesa sa používa ako tretí bod španovacia skrutka



    Obr.11b Pre prácu z čelným kopírovacím koleso sa používa ako tretí bod reťaz, ktorá je mierne uvoľnená.


    "Kto sa rozhodne pre Pottinger, získa viac ako stroj..."

    Spracoval: Miroslav Marušiak

    Obrázky/Video

    Nabídka obrázků


    EUROTOP 421 A

    Fotografie (ve vysoké kvalitě)

    EUROTOP 421 A

    Fotografie (ve vysoké kvalitě)

    EUROTOP 461 A

    Fotografie (ve vysoké kvalitě)

    TOPTECH Kreisel

    Fotografie (ve vysoké kvalitě)

    MULTITAST

    Fotografie (ve vysoké kvalitě)

    Video

    Shrnovače EUROTOP
    WMV, 2:53 sek.
    0 KB
    Video ZA NÁZORY UŽIVATELů
    CZ
    WMV-Format, 9:41 min.
    36.346 KB
    Video ZA NÁZORY PRAXE - Ekomaso
    CZ
    Video ZA NÁZORY PRAXE - Basarov
    CZ
    Video ZA NÁZORY PRAXE
    CZ
    Pöttinger Grünlandtechnik Video
    Mähen / Zetten / Schwaden / Laden / Pressen
    Online-Video, 10:55 min.
    Pöttinger Alpinprogramm Video
    Alpin-Geräte im Einsatz
    Online-Video, 5:46 min.

    Nabídka prospektů

    PDF 'EUROTOP Rotorové shrnovače' EUROTOP Rotorové shrnovače
    32 stran  [97+022.08.0411]

    Velikost dat: 4.521 KB
    cz
    Text:
    Titul*:
    Křestní jméno/Příjmení*:
    Ulice*:
    PSČ Místo*:
    Země:
    Tel.*:
    Zaměření*:
    E-Mail*:
    kONTAKTNÍ: Prosím o kontaktování
    Check-Code*: Kod nanovo vyžiadať


    *) Plnění povinnosti
    2012 Alois Pöttinger Maschinenfabrik Ges.m.b.H - A-4710 Grieskirchen        Pöttinger on Facebook Pöttinger on Youtube
    KONTAKTNÍ | NEWSLETTER | IMPRINT | GTC US
    Pöttinger Installation Pöttinger Installation
    Pöttinger Lackiertechnik Pöttinger Lackiertechnik
    Pöttinger Entsorgungstechnik Pöttinger Entsorgungstechnik